Certificado de antecedentes penales italiano

El certificado de antecedentes penales (casellario giudiziale) recoge las resoluciones firmes inscritas a nombre del interesado. Se exige, entre otros supuestos, para actividades laborales en el extranjero, para la expedición de visados y títulos de residencia y en los procedimientos de ciudadanía y de adopción. El Despacho gestiona su solicitud en Italia también para quienes residen en el extranjero.

Certificados previstos actualmente

Desde el 26 de octubre de 2019 (D.Lgs. 122/2018) ya no se expiden por separado los certificados "penal" y "civil". Los certificados previstos actualmente son los siguientes:

• Certificado de antecedentes penales (certificato del casellario giudiziale, art. 24 D.P.R. 313/2002): certificado único que contiene las resoluciones firmes en materia penal, civil y administrativa. Para los ciudadanos italianos incluye también la información del registro europeo de antecedentes penales.
• Certificado de cargas pendientes: acredita los procedimientos penales en curso. Lo expide la Fiscalía (Procura della Repubblica) del tribunal del lugar de residencia y se exige con frecuencia junto con el certificado de antecedentes penales.
• Certificado para actividades en contacto con menores (art. 25-bis): acredita la inexistencia de condenas por delitos de naturaleza sexual contra menores. Se exige para las actividades que comportan un contacto directo y regular con menores.

Inscripciones que no constan en el certificado

El certificado solicitado por el interesado no refleja todas las inscripciones que constan en el registro. No figuran en él, entre otras:

• las condenas respecto de las cuales se ha concedido el beneficio de la no mención;
• las condenas por contravenciones castigadas únicamente con multa (ammenda) y por delitos declarados extinguidos;
• las resoluciones del juez de paz;
• las sentencias de aplicación de la pena a petición de las partes (patteggiamento) y los decretos penales de condena, en los casos previstos por la ley;
• la suspensión del proceso con puesta a prueba (messa alla prova) concluida con resultado positivo.

Finalidad

El certificado se exige para relaciones laborales y colaboraciones en el extranjero (con frecuencia, por ejemplo, para actividades laborales en Andorra o en Nueva Zelanda), para la expedición de visados y títulos de residencia y en los procedimientos de ciudadanía, de acogimiento y de adopción.

Apostilla y validez

El certificado tiene una validez de seis meses. Para su uso en Estados no pertenecientes a la Unión Europea es necesaria la apostilla, que estampa la Fiscalía que lo ha expedido; el Despacho la solicita junto con el certificado. Entre Estados miembros de la Unión, como España, la apostilla no es necesaria (Reglamento (UE) 2016/1191).

Documentación necesaria

• Copia del pasaporte de la persona a la que se refiere el certificado.
• Firma de dos autorizaciones, que el Despacho remite una vez recibido el pasaporte.

Plazos

Copia digital en aproximadamente siete días hábiles; originales en papel en aproximadamente tres semanas, con envío a todo el mundo.

Costes

El Despacho remite un presupuesto detallado y sin compromiso, para el certificado de antecedentes penales únicamente o junto con el certificado de cargas pendientes.

Certificados que gestionamos

Fuentes: D.P.R. 313/2002, arts. 24, 25-bis, 27 · D.Lgs. 122/2018 · Ministerio de Justicia italiano, servicio de certificación del casellario giudiziale (página actualizada a 04/03/2026) · Fiscalía de Roma (Procura della Repubblica), servicio de apostilla · Reglamento (UE) 2016/1191. Contenido de carácter informativo, actualizado a septiembre de 2026.