Trámites argentinos en España

Los ciudadanos argentinos residentes en España renuevan el pasaporte y el DNI ante el consulado argentino competente según su domicilio. Tramite Italia prepara la documentación, obtiene la cita consular y realiza el seguimiento del trámite hasta la entrega de los documentos.

Servicios del Despacho

• Pasaporte y DNI en la misma cita: renovación del pasaporte y actualización del DNI argentino en una única visita al consulado.
• Renovación del pasaporte argentino.
• Renovación o actualización del DNI argentino.

El servicio comprende la verificación de los documentos, la preparación del expediente, la solicitud de la cita y el seguimiento hasta la expedición. Los aranceles consulares se abonan directamente al consulado y no están incluidos en los honorarios.

Desarrollo del trámite

• Es competente el consulado de la circunscripción en la que el solicitante tiene su domicilio en España; algunos consulados exigen el certificado de empadronamiento actualizado.
• La solicitud se presenta personalmente, ya que en el momento de la cita el consulado toma las huellas dactilares y la firma. No se admite la representación.
• Por regla general, el pasaporte y el DNI pueden solicitarse en la misma cita. Se exceptúan los casos en que el DNI debe actualizarse previamente, por ejemplo cuando todavía es del antiguo formato de libreta o cuando ha vencido la actualización prevista por edad.
• Los documentos son producidos en Argentina por el RENAPER y se retiran personalmente en el consulado. Los plazos de entrega los indica el consulado y pueden ser de varios meses; en el exterior no están disponibles las modalidades urgentes previstas en Argentina.

Documentación habitualmente requerida

• DNI y pasaporte argentinos anteriores, aunque estén vencidos, o bien denuncia de robo o extravío.
• Certificado de empadronamiento actualizado, para acreditar el domicilio.
• Partida de nacimiento argentina, si el consulado la requiere para actualizar los datos.

Otros documentos argentinos para su uso en España

• Certificado de antecedentes penales (Certificado de Antecedentes Penales): lo expide el Registro Nacional de Reincidencia en formato electrónico, en línea o con toma de huellas en el consulado. Para su uso en España debe apostillarse en línea, dentro de los 90 días siguientes a su emisión.
• Actas del estado civil (partidas de nacimiento y de matrimonio): se solicitan al Registro Civil de la provincia en la que está inscrita el acta, preferentemente en formato digital con firma electrónica, y se apostillan en línea.
• Al estar redactados en español, estos documentos no requieren traducción. No obstante, la autoridad española puede exigir que hayan sido expedidos recientemente.

Nacionalidad española

Los ciudadanos argentinos pueden solicitar la nacionalidad española por residencia tras dos años de residencia legal y continuada en España, superando el examen CCSE; están exentos del examen de idioma DELE. La posibilidad de opción prevista en la Ley de Memoria Democrática ya no está disponible: el plazo para presentar las solicitudes se cerró en octubre de 2025. Los requisitos se describen en la página Nacionalidad española por residencia.

Plazos y costes

Los plazos dependen de la disponibilidad de citas y de la producción de los documentos en Argentina. El Despacho remite un presupuesto detallado y sin compromiso; el servicio conjunto de pasaporte y DNI en la misma cita conlleva un único honorario.

Trámites internacionales

Fuentes: Registro Nacional de las Personas (RENAPER) · Registro Nacional de Reincidencia · Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina, apostilla electrónica · Código Civil español, art. 22 · Ley 20/2022, disposición adicional octava. Contenido de carácter informativo, actualizado a septiembre de 2026.