Trâmites argentinos na Espanha

Os cidadãos argentinos residentes na Espanha renovam o passaporte e o DNI no consulado argentino competente para o seu domicílio. A Tramite Italia prepara a documentação, obtém o agendamento consular e acompanha o procedimento até a entrega dos documentos.

Serviços do Escritório

• Passaporte e DNI no mesmo agendamento: renovação do passaporte e atualização do DNI argentino em uma única visita ao consulado.
• Renovação do passaporte argentino.
• Renovação ou atualização do DNI argentino.

O serviço compreende a verificação dos documentos, a preparação do pedido, a solicitação do agendamento e o acompanhamento até a emissão. As taxas consulares são pagas diretamente ao consulado e não estão incluídas nos honorários.

Como se desenvolve o procedimento

• É competente o consulado da jurisdição em que o requerente tem domicílio na Espanha; alguns consulados exigem o certificado de empadronamiento atualizado.
• O pedido é apresentado pessoalmente, pois no momento do agendamento o consulado coleta as impressões digitais e a assinatura. Não se admite representação.
• Em regra, o passaporte e o DNI podem ser solicitados no mesmo agendamento. Excetuam-se os casos em que o DNI deve ser previamente atualizado, por exemplo quando ainda está no antigo formato de caderneta ou quando a atualização prevista em razão da idade está vencida.
• Os documentos são produzidos na Argentina pelo RENAPER e retirados pessoalmente no consulado. Os prazos de entrega são indicados pelo consulado e podem ser de alguns meses; no exterior não estão disponíveis as modalidades urgentes previstas na Argentina.

Documentação normalmente exigida

• DNI e passaporte argentinos anteriores, ainda que vencidos, ou boletim de ocorrência de furto ou extravio.
• Certificado de empadronamiento atualizado, para comprovar o domicílio.
• Certidão de nascimento argentina (partida de nacimiento), se o consulado a exigir para atualizar os dados.

Outros documentos argentinos para uso na Espanha

• Certidão de antecedentes criminais (Certificado de Antecedentes Penales): é emitida pelo Registro Nacional de Reincidencia em formato eletrônico, online ou mediante coleta das impressões digitais no consulado. Para uso na Espanha, deve ser apostilada online, no prazo de 90 dias a contar da emissão.
• Certidões de registro civil (partidas de nascimento e de casamento): são solicitadas ao Registro Civil da província em que o ato está registrado, preferencialmente em formato digital com assinatura eletrônica, e apostiladas online.
• Por serem redigidos em espanhol, esses documentos não exigem tradução. A autoridade espanhola pode, contudo, exigir que tenham sido emitidos recentemente.

Nacionalidade espanhola

Os cidadãos argentinos podem requerer a nacionalidade espanhola por residência após dois anos de residência legal e contínua na Espanha, mediante aprovação no exame CCSE; estão isentos do exame de língua DELE. A possibilidade de opção prevista na Ley de Memoria Democrática não está mais disponível: o prazo para os pedidos encerrou-se em outubro de 2025. Os requisitos estão descritos na página Nacionalidade espanhola por residência.

Prazos e custos

Os prazos dependem da disponibilidade de agendamentos e da produção dos documentos na Argentina. O Escritório envia um orçamento detalhado e sem compromisso; o serviço conjunto de passaporte e DNI no mesmo agendamento prevê honorários únicos.

Trâmites internacionais

Fontes: Registro Nacional de las Personas (RENAPER) · Registro Nacional de Reincidencia · Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina, apostila eletrônica · Código Civil espanhol, art. 22 · Ley 20/2022, disposição adicional oitava. Conteúdo de caráter informativo, atualizado em setembro de 2026.