Acta de defunción italiana

Tras un fallecimiento, el acta de defunción es necesaria a efectos de la sucesión, de las prestaciones de la seguridad social y de la actualización del estado civil de los familiares. El Despacho gestiona tanto la solicitud del acta de defunción al Comune italiano como la transcripción en Italia de la defunción de un ciudadano italiano ocurrida en el extranjero.

Solicitud del acta de defunción en Italia

El acta de defunción la expide el Comune en el que se produjo o se transcribió la defunción y, al igual que las demás actas de estado civil, está exenta del impuesto de timbre. Para su uso en el extranjero resulta indicado el extracto plurilingüe (Fórmula C), válido sin traducción ni legalización en los Estados parte del Convenio de Viena de 1976, entre ellos España.

Defunción ocurrida en el extranjero: la transcripción en Italia

La defunción de un ciudadano italiano ocurrida en el extranjero debe transcribirse en los registros del Comune italiano competente. A falta de transcripción, la persona sigue constando como viva para el ordenamiento italiano: el cónyuge figura como casado, la inscripción en el AIRE permanece activa y no puede abrirse la sucesión en Italia.

La solicitud se presenta ante el consulado competente o directamente ante el Comune de inscripción en el AIRE del fallecido. El Despacho prepara y remite toda la documentación.

Defunción ocurrida en España

• Formulario de solicitud, preparado por el Despacho.
• Certificado de defunción literal original y certificado de defunción plurilingüe original, expedidos por el Registro Civil.
• Copia del documento de identidad del fallecido, cuando se disponga de ella.

El Libro de Familia no es un documento idóneo a efectos de la transcripción.

Defunción ocurrida en otro Estado

• Certificado de defunción íntegro expedido por la autoridad local, con apostilla (o legalización) y traducción oficial al italiano.
• Copia del documento de identidad del fallecido, cuando se disponga de ella.

Documentación necesaria para la solicitud del acta de defunción

• Copia del pasaporte del solicitante.
• Nombre y apellidos del fallecido y fecha de la defunción.
• Indicación del Comune italiano en el que se produjo o se transcribió la defunción.

Plazos

Para el acta de defunción: copia digital en aproximadamente tres semanas, original en 30–60 días. Para la transcripción, los plazos dependen del consulado y del Comune.

Costes

El Despacho remite un presupuesto detallado y sin compromiso y asume la gestión administrativa íntegra del expediente.

Certificados que gestionamos

Fuentes: D.P.R. 396/2000, arts. 17, 19 · Ley 405/1990, art. 7 · Convenio de Viena 1976 · Páginas informativas de los consulados de Italia. Contenido de carácter informativo, actualizado a septiembre de 2026.