Atto di morte italiano

A seguito di un decesso, l'atto di morte è necessario ai fini della successione, delle prestazioni previdenziali e dell'aggiornamento dello stato civile dei familiari. Lo Studio cura sia la richiesta dell'atto di morte al Comune italiano, sia la trascrizione in Italia del decesso del cittadino italiano avvenuto all'estero.

Richiesta dell'atto di morte in Italia

L'atto di morte è rilasciato dal Comune in cui il decesso è avvenuto o è stato trascritto e, come gli altri atti di stato civile, è esente da imposta di bollo. Per l'uso all'estero è indicato l'estratto plurilingue (Formula C), valido senza traduzione né legalizzazione negli Stati aderenti alla Convenzione di Vienna del 1976, tra cui la Spagna.

Decesso avvenuto all'estero: la trascrizione in Italia

Il decesso del cittadino italiano avvenuto all'estero deve essere trascritto nei registri del Comune italiano competente. In mancanza di trascrizione la persona risulta ancora in vita per l'ordinamento italiano: il coniuge risulta coniugato, l'iscrizione AIRE resta attiva e la successione in Italia non può essere aperta.

L'istanza è presentata al consolato competente o direttamente al Comune di iscrizione AIRE del defunto. Lo Studio predispone e trasmette l'intera documentazione.

Decesso avvenuto in Spagna

• Modulo di richiesta, predisposto dallo Studio.
• Certificado de defunción literal originale e certificado de defunción plurilingüe originale, rilasciati dal Registro Civil.
• Copia del documento d'identità del defunto, ove disponibile.

Il Libro de Familia non è documento idoneo ai fini della trascrizione.

Decesso avvenuto in altro Stato

• Certificato di morte integrale rilasciato dall'autorità locale, munito di apostille (o legalizzazione) e traduzione ufficiale in lingua italiana.
• Copia del documento d'identità del defunto, ove disponibile.

Documentazione necessaria per la richiesta dell'atto di morte

• Copia del passaporto del richiedente.
• Nome e cognome del defunto e data del decesso.
• Indicazione del Comune italiano in cui il decesso è avvenuto o è stato trascritto.

Tempi

Per l'atto di morte: copia digitale in circa tre settimane, originale in 30–60 giorni. Per la trascrizione i tempi dipendono dal consolato e dal Comune.

Costi

Lo Studio trasmette un preventivo dettagliato e senza impegno e si fa carico dell'intera gestione amministrativa della pratica.

Certificati che trattiamo

Fonti: D.P.R. 396/2000, artt. 17, 19 · L. 405/1990, art. 7 · Convenzione di Vienna 1976 · Pagine informative dei consolati d'Italia. Contenuto a carattere informativo, aggiornato a settembre 2026.