Traduzione automatica in attesa di revisione.
Cos'è una coppia di fatto?
La legislazione sulle coppie non sposate si basa sull'articolo 149.1.8 della Costituzione spagnola. Ciascuna delle comunità autonome stabilisce i requisiti e i metodi per registrare la coppia di fatto nel registro corrispondente. In generale, si tratta di un'unione stabile, gratuita e pubblica di due persone (indipendentemente dal genere), non sposate tra loro, che ha avuto una durata ininterrotta di almeno 12 mesi.
Tra queste persone deve esistere una relazione affettiva e l'interesse comune a creare una relazione di vita familiare. Come requisiti personali, è necessario che le persone siano maggiorenni, possiedano capacità intellettiva, non abbiano vincoli matrimoniali in vigore e non abbiano registrato un'altra coppia di fatto con terzi. Queste persone non devono essere legate in linea retta da consanguineità o da adozione, cioè non possono essere ascendenti o discendenti tra loro stesse (nonni, genitori e figli) e nemmeno parenti collaterali (fratelli e cugini) fino al terzo grado.
La legge richiede che entrambi i membri della coppia siano registrati come residenti in un qualsiasi comune nazionale. Se sono registrati in comuni diversi, o nello stesso comune ma in domicili diversi, devono dimostrare una convivenza di almeno 12 mesi. Una volta dimostrata la convivenza e gli altri requisiti, il passo successivo sarà costituire la “coppia di fatto” mediante accreditamento, che non è altro che l'iscrizione nel Registro de Parejas de Hecho del comune di residenza; tramite atto pubblico.
Per effettuare tale accreditamento, la coppia può redigere un documento di “patti regolatori”, che disciplinerà i diritti e i doveri della coppia. La coppia è libera di regolare privatamente la propria convivenza purché gli accordi non siano contrari alla legge. I patti di convivenza non accreditati non saranno validi nei confronti di terzi; per questo motivo, è estremamente importante redigere tale documento e, successivamente, registrarsi presso il Registro de Parejas de Hecho.
Le imposte di successione, le imposte di donazione, l'imposta di Trasmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados e le detrazioni si applicheranno alle coppie di fatto nello stesso modo in cui si applicano alle coppie sposate. La coppia di fatto non può presentare dichiarazione congiunta riguardo all'IRPF. Per accedere alla pensione come vedovo, sarà necessario dimostrare almeno 5 anni di convivenza immediatamente prima del decesso. I diritti e i doveri dei figli non vengono alterati in alcun modo. I diritti e i doveri in caso di separazione saranno regolati dai patti regolatori della convivenza; negli altri casi, sarà il giudice a decidere sulla questione.






