Traduzione automatica in attesa di revisione.
L'estratto di matrimonio italiano plurilingue è un documento che viene richiesto in molti paesi esteri per le pratiche di cittadinanza o per i permessi di soggiorno di familiari extracomunitari o per un secondo matrimonio, in tal caso un certificato di matrimonio plurilingue con annotazione di divorzio.
È possibile richiedere il documento di Estratto di Matrimonio Plurilingue o Internazionale per tutti i paesi riconosciuti dalla Convenzione di Vienna del 1976, nel qual caso non sarà necessario presentare una traduzione giurata né apostillare il documento affinché sia valido a questi effetti.
I paesi in cui è riconosciuta la validità del certificato di matrimonio plurilingue sono Germania, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Capo Verde, Croazia, Slovenia, Spagna, Estonia, Francia, Italia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Svizzera e Turchia.
Lo studio Trámite Italia si occupa di ottenere atti di matrimonio italiani, l'estratto di matrimonio e l'estratto di matrimonio multilingue o plurilingue per il cliente. Gestiamo direttamente la pratica per conto dell'interessato mantenendo un contatto diretto con i vari comuni d'Italia, piccoli o grandi che siano, sempre che il matrimonio sia stato registrato in un comune italiano.
Trámite Italia si occupa di ottenere gli atti di matrimonio e di inviarli ai nostri clienti personalmente o tramite corriere espresso in qualsiasi parte del mondo.
Oltre a ottenere certificati/atti, lo studio Trámite Italia può occuparsi di ottenere certificati plurilingue o multilingue, ossia in più lingue. Tale tipo di certificato è esente da legalizzazione e traduzione.
Per i certificati che non vengono rilasciati in plurilingue, o multilingue, lo studio Trámite Italia collabora con vari traduttori associati che possono occuparsi di realizzare traduzioni giurate e di apostillare i certificati secondo la Convenzione dell'Aja.
