Trámite Italia
Trámite Italia

Requisitos per la cittadinanza italiana in Argentina

  1. Inizio
  2. /
  3. Requisitos per la cittadinanza italiana in Argentina

Cittadinanza Italiana

Questo articolo è precedente a una modifica normativa ed è in attesa di aggiornamento. Per il caso concreto è opportuno rivolgersi allo Studio.

Traduzione automatica in attesa di revisione.

Requisitos per la cittadinanza italiana in Argentina
Secondo i dati del Ministero degli Affari Esteri, in Argentina vivono più di un milione di italiani e argentini di origine italiana. Un numero impressionante che rende il paese sudamericano la seconda casa degli italiani nel mondo. E negli ultimi anni, sempre più argentini richiedono la cittadinanza italiana. Ma chi può richiederla?

Requisiti per la cittadinanza italiana

Per richiedere la cittadinanza italiana, per tutti coloro che risiedono all'estero, è indispensabile avere un antenato italiano. Infatti, lo Stato italiano ha concesso la cittadinanza a tutti i figli di emigranti italiani di sesso maschile dal 1912 e, senza distinzione di sesso, dal 1948. Questo principio si chiama ius sanguinis, ovvero diritto di sangue. Non ci sono limiti generazionali, ma la linea di discendenza non deve avere persone che abbiano rinunciato alla cittadinanza italiana. In altre parole, se ho un nonno italiano, posso richiedere la cittadinanza purché né lui né mio padre abbiano rinunciato alla cittadinanza.emigrazione italiani in argentinaPer alcuni paesi, come l'Argentina, è possibile anche avere la doppia cittadinanza. Di conseguenza, si può richiedere quella italiana senza perdere quella argentina, e viceversa. Ciò è dovuto a una legge speciale ideata specificamente per gli emigranti italiani in Sudamerica (LEGGE 18 maggio 1973, n. 282 ). In pratica, possiamo avere la cittadinanza argentina e beneficiare dei suoi diritti, ponendo la cittadinanza italiana in uno stato di latenza.Va ricordato che in caso di rinuncia volontaria alla cittadinanza italiana da parte di uno dei nostri antenati, sarà necessario seguire la procedura burocratica classica prevista dalla legislazione nazionale. Inoltre, non dobbiamo avere condanne penali per reati gravi o processi in corso.

Documenti

Facciamo subito una premessa: il processo di ottenimento della cittadinanza italiana è lungo a causa della densa burocrazia che affligge il sistema. I tempi di attesa vanno da uno a cinque anni, e ogni domanda viene esaminata in dettaglio. Pertanto, è molto importante consegnare immediatamente tutta la documentazione corretta. La richiesta si effettua esclusivamente online sul sito web del Ministero dell'Interno. Dopo l'iscrizione, verrà fissato un appuntamento presso il Consolato per la consegna dei documenti. Ma quali esattamente? In una circolare ministeriale dell'aprile 1991, il Governo italiano ha elencato i vari atti e documenti che il richiedente deve presentare.
Innanzitutto, ci occorre il certificato di nascita dell'antenato emigrato italiano, tradotto e apostillato. Per ottenerlo bisogna richiederlo al comune di nascita dello stesso oppure utilizzare i servizi di Tramite Italia. Occorre poi reperire tutti gli altri certificati di nascita dei vari discendenti, incluso il nostro. Oltre ai certificati di nascita, dobbiamo aggiungere i certificati di matrimonio e il nostro certificato penale. Infine, è necessario presentare la documentazione che attesti che tutti gli ascendenti non abbiano rinunciato alla cittadinanza italiana, oltre a un certificato di residenza.Nella maggior parte dei casi, tutti i documenti devono essere completi e autenticati da tutte le parti coinvolte. Tuttavia, con una legge speciale del 9 dicembre 1987, per i documenti argentini basta la data, la firma e il timbro dell'Autorità argentina. Infine, ricordiamo che tutta la documentazione deve essere consegnata all'autorità consolare italiana.

Traduzione dei documenti

Per legge, tutti i documenti devono essere tradotti in italiano e certificati dall'Ambasciata Italiana. Va tuttavia segnalato che sia l'Italia sia l'Argentina hanno aderito alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961. Cosa significa questo? Che è anche possibile consegnare i documenti nella lingua originale, mediante la certificazione degli stessi da parte delle autorità interne dello Stato membro della Convenzione. Nel caso dell'Argentina, si tratta del Ministero degli Affari Esteri. Un funzionario del Ministero potrà quindi certificare i documenti con un'apostilla. In questo modo, la nostra documentazione sarà valida anche se non è in italiano, e un'eventuale traduzione potrà essere effettuata da un semplice professionista del settore in un momento successivo. In caso contrario, si dovrà ricorrere a un traduttore ufficiale, autorizzato ad apporre il timbro "per traduzione giurata" su tutti i documenti.
 

← Tutti gli articoli

Articoli correlati

es
en