Trámite Italia
Trámite Italia

Requisitos para a cidadania italiana na Argentina

  1. Início
  2. /
  3. Requisitos para a cidadania italiana na Argentina

Cidadania Italiana

Este artigo é anterior a uma mudança normativa e está aguardando atualização. Para o caso concreto, convém consultar o Escritório.

Tradução automática aguardando revisão.

Requisitos para a cidadania italiana na Argentina
Segundo dados do Ministério das Relações Exteriores, na Argentina vivem mais de um milhão de italianos e argentinos de origem italiana. Um número impressionante que faz do país sul-americano o segundo lar dos italianos no mundo. E nos últimos anos, cada vez mais argentinos solicitam a cidadania italiana. Mas quem pode solicitá-la?

Requisitos para a cidadania italiana

Para solicitar a cidadania italiana, para todos os que residem no exterior, é imprescindível ter um antepassado italiano. De fato, o Estado italiano concedeu a cidadania a todos os filhos de emigrantes italianos do sexo masculino desde 1912 e, sem distinção de sexo, desde 1948. Este princípio é chamado ius sanguinis, ou direito de sangue. Não há limites geracionais, mas na linha de descendência não deve haver pessoas que tenham renunciado à cidadania italiana. Em outras palavras, se eu tenho um avô italiano, posso solicitar a cidadania desde que nem ele nem meu pai tenham renunciado à cidadania.emigração italianos para a argentinaPara alguns países, como a Argentina, também é possível ter dupla nacionalidade. Assim, é possível solicitar a italiana sem perder a argentina, e vice-versa. Isso se deve a uma lei especial elaborada especificamente para os emigrantes italianos para a América do Sul (LEGGE 18 maggio 1973, n. 282). Na prática, podemos ter a cidadania argentina e nos beneficiar de seus direitos, colocando a cidadania italiana em um estado de latência.Cabe lembrar que, em caso de renúncia voluntária à cidadania italiana por parte de um de nossos antepassados, será necessário seguir o procedimento burocrático clássico previsto pela legislação nacional. Além disso, não devemos ter condenações penais por delitos graves ou processos em andamento.

Documentos

Façamos uma observação imediata: o processo de obtenção da cidadania italiana é longo devido à densa burocracia que aflige o sistema. Os tempos de espera vão de um a cinco anos, e cada solicitação é examinada em detalhe. Portanto, é muito importante entregar imediatamente toda a documentação correta. A solicitação é feita exclusivamente online no site do Ministério do Interior. Após a inscrição, será marcada uma cita no Consulado para a entrega dos documentos. Mas quais exatamente? Em uma circular ministerial de abril de 1991, o Governo italiano enumerou os diversos atos e documentos que o solicitante deve apresentar.
Em primeiro lugar, precisamos da certidão de nascimento do antepassado emigrado italiano, traduzida e apostilada. Para obtê-la, é preciso solicitá-la no município de nascimento do mesmo ou usar os serviços da Tramite Italia. Depois é preciso encontrar todas as demais certidões de nascimento dos vários descendentes, incluindo a nossa. Além das certidões de nascimento, temos que acrescentar as certidões de casamento e nosso certificado de antecedentes criminais. Por último, é necessário apresentar a documentação que certifique que todos os ascendentes não renunciaram à cidadania italiana, bem como um certificado de residência.Na maioria dos casos, todos os documentos devem estar completos e autenticados por todas as partes envolvidas. No entanto, com uma lei especial de 9 de dezembro de 1987, para os documentos argentinos basta data, assinatura e selo da Autoridade Argentina. Por fim, lembramos que toda a documentação deve ser entregue à autoridade consular italiana.

Tradução de documentos

Por lei, todos os documentos devem ser traduzidos para o italiano e certificados pela Embaixada Italiana. Contudo, cabe observar que tanto a Itália quanto a Argentina aderiram à Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961. O que isso significa? Que também é possível entregar documentos na língua original, mediante a certificação dos mesmos pelas autoridades internas do Estado membro da Convenção. No caso da Argentina, trata-se do Ministério das Relações Exteriores. Um funcionário do Ministério poderá então certificar os documentos com uma apostila. Dessa forma, nossa documentação será válida mesmo que não esteja em italiano, e uma eventual tradução pode ser realizada por um simples profissional do setor em um momento posterior. Caso contrário, será necessário recorrer a um tradutor oficial, que estará autorizado a aplicar o selo "para tradução juramentada" a todos os documentos.
 

← Todos os artigos

Artigos relacionados

en
it