Cet article est antérieur à une évolution législative et attend une mise à jour. Pour un cas précis, il convient de s'adresser au Cabinet.
Traduction automatique en attente de relecture.
Êtes-vous italien ou d'une autre nationalité et vivez-vous en Espagne depuis quelque temps, et pensez-vous à devenir citoyen espagnol, plutôt que simplement résident ? Nous vous présentons les étapes à suivre. Bien que vous ayez déjà votre numéro d'identification d'étranger (NIE) et votre passeport de votre pays d'origine, vous pourriez souhaiter obtenir un DNI complet comme le reste des citoyens espagnols, que ce soit pour des raisons fiscales, légales ou simplement parce que vous êtes tellement tombé amoureux du pays que vous souhaitez simplement mieux vous y intégrer. Voici les étapes à suivre pour obtenir la nationalité espagnole.
Droit de naissance
Si vos parents sont espagnols, ou seulement l'un d'eux, vous avez immédiatement droit à un passeport espagnol. De même, si vous êtes né sur le territoire espagnol, même si vos parents ne sont pas espagnols, vous avez également la possibilité d'obtenir la nationalité. En outre, l'Espagne dispose d'un traité spécial avec les juifs séfarades originaires de la région et ayant ensuite émigré ; toute personne pouvant retracer ses ancêtres dans cette lignée peut demander la nationalité espagnole. Toutefois, la demande devait être déposée avant le 1er octobre 2018, car un projet de loi est actuellement en cours d'examen au Parlement espagnol pour modifier cette loi.
Mariage
Une autre façon d'obtenir la nationalité espagnole est d'épouser un Espagnol, bien qu'il faille tenir compte du fait que se marier uniquement pour des raisons de papiers est illégal, et peut être sévèrement sanctionné si l'on est pris. N'épousez un Espagnol que si la relation est sérieuse. Si vous êtes italien et souhaitez vous marier avec un Espagnol ou en Espagne, nous pouvons vous conseiller.
Résidence permanente
Si vous avez vécu en Espagne pendant 10 ans, avec au moins cinq personnes enregistrées comme « résidents permanents », vous pouvez demander à devenir citoyen. En effet, ce type de permis de résidence permanente offre tous les mêmes avantages que la pleine citoyenneté, alors réfléchissez bien si vous souhaitez vraiment obtenir un passeport ou simplement être résident. Tout ce dont vous avez besoin est de démontrer que vous pouvez vous entretenir économiquement, ainsi que d'avoir un casier judiciaire italien ou d'un autre pays où vous avez vécu vierge, un passeport italien ou de votre pays et une couverture médicale. Cette documentation justificative doit être présentée au Registre Civil local avec ce formulaire rempli en espagnol et une taxe comprise entre 60 et 100 euros.