Que faire en cas de décès d'un citoyen italien à l'étranger

En cas de décès à l'étranger d'un proche de nationalité italienne, il est nécessaire de transcrire le décès en Italie. Pour cela, les documents à présenter sont :

• Certificat de décès, délivré par le Bureau d'État Civil compétent. L'acte doit être original et, dans les cas prévus, traduit et légalisé. La traduction et la légalisation ne sont pas nécessaires lorsque le décès a lieu dans un pays ayant adhéré à la Convention de Vienne de 1976, ces pays délivrant le formulaire dans une version plurilingue (Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Slovénie, Espagne, Estonie, France, Italie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Suisse et Turquie).
• Document attestant la nationalité du défunt (carte d'identité, passeport italien ou certificat de citoyenneté italienne). Ce document n'est pas nécessaire si le défunt est inscrit au registre consulaire AIRE.

DÉCÈS À L'ÉTRANGER : RAPATRIEMENT DU CORPS

Lorsque la triste nouvelle du décès survient, il convient également de contacter le Consulat Général ou l'Ambassade d'Italie afin d'obtenir le transfert du corps ou de ses cendres vers l'Italie.

Pour le rapatriement du corps, en effet, il est nécessaire d'obtenir le Passeport Mortuaire délivré par l'Autorité Consulaire italienne compétente, sur présentation d'une série de documents :

• Certificat de décès ;
• Certificat de l'autorité sanitaire locale attestant que les normes d'hygiène et de sécurité ont été respectées ;
• Certificat garantissant l'absence de maladies infectieuses et endémiques ;
• Autorisation de la commune italienne où aura lieu l'inhumation ;
• Document attestant la citoyenneté du défunt dans le cas où celui-ci ne serait pas inscrit au Registre de la Population Italienne Résidant à l'Étranger (AIRE).
• 
  

SOUTIEN DE TRAMITE ITALIA POUR LE RAPATRIEMENT DU CORPS

Tramite Italia sait parfaitement comment mener à bien les procédures de transcription du décès survenu à l'étranger et possède une expérience consolidée dans l'organisation des démarches administratives pour le transport du corps en Italie en vue des funérailles et de l'inhumation.

En contactant Tramite Italia, ce sera notre tâche de demander et d'obtenir avec facilité tous les documents nécessaires, vous libérant ainsi des démarches bureaucratiques liées au rapatriement du corps, souvent trop complexes pour les membres de la famille déjà accablés par le poids d'une perte douloureuse.