O que fazer em caso de morte de um italiano no exterior

Em caso de morte no exterior de um ente querido que seja cidadão italiano, é necessário transcrever o óbito na Itália. Para isso, os documentos a apresentar são:

• Certidão de óbito, emitida pelo Cartório de Registro Civil competente. O documento deve ser original e, nos casos previstos, traduzido e legalizado. A tradução e a legalização não são necessárias quando o falecimento ocorre em um país que aderiu à Convenção de Viena de 1976, já que esses países emitem o formulário em uma versão plurilíngue (Alemanha, Áustria, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Eslovênia, Espanha, Estônia, França, Itália, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Moldávia, Montenegro, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Sérvia, Suíça e Turquia).
• Documento que comprove a nacionalidade do falecido (carteira de identidade, passaporte italiano ou certificado de cidadania italiana). Este documento não é necessário se o falecido estiver inscrito no arquivo consular AIRE.

MORTE NO EXTERIOR: REPATRIAÇÃO DO CADÁVER

Quando a triste notícia da morte vier a público, também é necessário entrar em contato com o Consulado-Geral ou a Embaixada Italiana para obter o traslado do corpo ou de suas cinzas para a Itália.

Para a repatriação do cadáver, de fato, é necessário o Passaporte Mortuário emitido pela Autoridade Consular italiana competente, mediante apresentação de uma série de documentos:

• Certidão de óbito;
• Certificado da autoridade sanitária local que ateste que as normas de higiene e segurança foram observadas;
• Certificado que garanta a ausência de doenças infecciosas e endêmicas;
• Autorização do município italiano onde ocorrerá o sepultamento;
• Documento que comprove a cidadania do falecido, caso este não esteja inscrito no Registro da População Italiana Residente no Exterior (AIRE).
• 
  

APOIO DA TRAMITE ITALIA PARA A REPATRIAÇÃO DO CADÁVER

A Tramite Italia sabe muito bem como conduzir os procedimentos de transcrição do óbito ocorrido no exterior e possui experiência consolidada em como organizar o trâmite administrativo para o transporte do cadáver na Itália, para o funeral e o sepultamento.

Ao entrar em contato com a Tramite Italia, será nossa tarefa solicitar e obter todos os documentos necessários com facilidade, liberando você das tarefas burocráticas para a repatriação do cadáver, muitas vezes demasiado complexas para os familiares já sobrecarregados pelo peso de uma perda dolorosa.