Cet article est antérieur à une évolution législative et attend une mise à jour. Pour un cas précis, il convient de s'adresser au Cabinet.
Traduction automatique en attente de relecture.
Choisir de vivre dans un autre pays, chercher fortune hors d'Italie, est une décision qu'il faut évaluer avec attention, notamment en vérifiant quelles sont les possibilités réelles de travail et d'intégration dans le pays choisi. S'installer à l'étranger pour une période, ou de façon permanente, requiert une préparation préalable, notamment pour savoir quels permis ou visas sont nécessaires pour vivre dans un pays donné.
Une destination très populaire parmi les Italiens est l'Amérique, même si elle est si éloignée de l'Europe. Cependant, pour vivre un temps ou s'installer en Amérique, il est nécessaire de savoir comment procéder, notamment du point de vue des permis. Connaître la langue la plus utilisée dans le nouveau pays est également essentiel pour vivre à l'étranger. Si vous décidez de vous installer en Amérique pour une période ou de façon permanente, l'anglais est la langue la plus utilisée, donc du point de vue linguistique tout est assez simple, puisqu'il s'agit de la langue la plus utilisée au monde.
Si vous souhaitez voyager aux États-Unis, vous devez demander un ESTA ou un visa américain. Seuls les voyageurs de nationalité américaine ou canadienne sont exemptés de cette obligation. Un ESTA ou un visa est également requis pour transiter par les États-Unis. Dans de nombreux cas, il n'est pas nécessaire de demander un visa américain. Les citoyens italiens, ainsi que la plupart des citoyens européens, peuvent utiliser un ESTA.
Qu'est-ce qu'un visa ?
En règle générale, un citoyen d'un pays étranger souhaitant voyager aux États-Unis doit obtenir un visa. Le visa est apposé sur le passeport du voyageur ou sur un autre document de voyage approprié. Dans certains cas, il est possible de voyager sans visa si certaines conditions sont remplies.
Les visas se divisent en deux catégories principales :
- destinés au séjour temporaire aux États-Unis (visas de « non-immigrant »)
- exigés, en revanche, par ceux qui souhaitent s'installer aux États-Unis de façon permanente (visas d'« immigrant »). Au sein de ces catégories principales, il existe de multiples types de visas, selon le motif du voyage.
Quels visas sont nécessaires pour se rendre aux États-Unis
Pour se rendre en Amérique, il est important de savoir qu'il est obligatoire de disposer de visas spécifiques, c'est-à-dire qu'on ne peut pas décider de vivre dans ce pays sans planifier à l'avance l'obtention du bon visa. L'Amérique prévoit en effet différents types de documents, en fonction de la finalité du voyage : pour le tourisme, pour le travail, pour s'installer en Amérique.
Il convient tout d'abord de distinguer entre :
- Visas d'immigrant : comprend les visas pour ceux qui souhaitent s'installer aux États-Unis ;
- Visas pour non-immigrants : dont le voyage aux États-Unis dépend de motifs autres que la résidence permanente dans le pays.
Le motif de l'installation aux États-Unis, pour une période plus ou moins longue, est décisif pour savoir quel visa demander. Voici un résumé des visas nécessaires selon les différentes situations.
Visas pour non-immigrants
Les visas de non-immigrant sont destinés à ceux qui souhaitent voyager aux États-Unis pendant une période de temps limitée puis retourner en Italie ou dans leur pays de résidence. Dans certains cas, on peut voyager aux États-Unis SANS visa. C'est le cas lorsque vous remplissez les conditions pour bénéficier du Programme d'Exemption de Visa (VWP). Pour vérifier si vous remplissez les conditions, consultez la page du Programme d'Exemption de Visa. (L'Italie en fait partie), donc si vous êtes citoyen ou ressortissant éligible d'un pays du Programme d'Exemption de Visa, que vous n'êtes pas actuellement titulaire d'un visa touristique, que votre voyage dure 90 jours ou moins et que vous prévoyez de voyager aux États-Unis pour affaires ou pour le plaisir, vous pouvez demander un ESTA sans avoir besoin de demander un visa touristique.
La catégorie de visa dépend du motif de votre voyage aux États-Unis. Voici les principales catégories de visas pour non-immigrants et leurs caractéristiques :
- Tourisme, affaires et traitement médical : dans ces cas, il est nécessaire de demander un visa de catégorie B (B1, B2 et B1/B2), dans les cas où le Programme d'Exemption de Visa VWP ne peut pas être demandé. La catégorie B1 est réservée aux voyageurs d'affaires, tandis que la B2 est destinée à ceux qui voyagent en tant que touristes ou pour recevoir un traitement médical. Les étrangers qui restent moins de trois mois aux États-Unis sont considérés comme touristes ;
- Transit : si vous devez traverser un pays d'Amérique en route vers un autre, c'est-à-dire seulement pour voyager, vous devez demander un visa C1 ;
- Membres d'équipage : toute personne voyageant aux États-Unis en tant que membre d'équipage d'un avion ou d'un bateau doit demander un visa C1/D ;
- Commerce ou investissement : si vous voyagez aux États-Unis pour démarrer une activité commerciale ou réaliser un investissement, le visa requis est de catégorie E ;
- Étudiants : s'ils voyagent aux États-Unis pour étudier, ils peuvent demander un visa F ou M ;
- Journalistes : ceux qui travaillent dans le journalisme et se rendent aux États-Unis pour effectuer des travaux de soutien journalistique ou médiatique ont besoin d'un visa de catégorie I ;
- Échanges culturels : si vous décidez d'aller aux États-Unis à des fins d'échange culturel ou de recherche, vous devrez demander un visa J ;
- Diplomates et militaires : cette catégorie comprend plusieurs personnalités, qui peuvent demander des visas A, G, OTAN ;
- Travailleurs temporaires : dans ce cas, il existe différents types de visa, du H au R.
Dans ce dernier cas, selon le type de travail temporaire effectué en Amérique, il est possible de demander l'un des différents visas nécessaires pour rester pendant une période sur le continent. Il faut tenir compte du fait que pour obtenir ce type de visas, il est nécessaire que l'employeur ait préalablement soumis une communication appropriée aux Services de Citoyenneté et d'Immigration des États-Unis et que celle-ci ait été approuvée.
C'est pourquoi il est vivement recommandé de trouver un emploi avant de partir pour l'Amérique, c'est-à-dire de trouver à l'avance un employeur pouvant garantir le poste pendant une période de temps, et d'effectuer les communications par lui-même.
Visas de tourisme et d'affaires
Visa B-1 | Visa temporaire d'affaires américain pour ceux qui souhaitent consulter ou négocier avec des partenaires commerciaux ou souhaitent assister à une conférence ou un congrès éducatif, scientifique ou professionnel.
Visa B-2 | Visa temporaire de touriste pour ceux qui souhaitent partir en vacances aux États-Unis ou souhaitent rendre visite à des proches ou des amis, ou pour ceux qui ont besoin de recevoir un traitement médical, ou de participer à des événements ou compétitions musicales et/ou sportives, ou de suivre un bref cours récréatif (par exemple, un cours de cuisine de deux jours pendant leurs vacances aux États-Unis).
Combinaison de B-1 et B-2 | Visa temporaire pour affaires et tourisme. Il s'agit d'une combinaison de visa B1 et B2.
Avec un visa B1, un visa B2 ou un visa B1/B2, il n'est pas possible d'étudier, de travailler, d'être rémunéré pour des services professionnels, d'entrer comme membre d'équipage d'un bateau ou d'un avion, ni de rester de façon permanente aux États-Unis.
Visas d'études ou de travail
Visa F | Délivré aux étudiants étrangers inscrits dans des institutions américaines reconnues. Outre les étudiants eux-mêmes, il peut également être délivré à leurs conjoints et enfants.
Visa H | Ce visa est délivré aux travailleurs étrangers qui souhaitent rester temporairement aux États-Unis pour travailler.
Visa J | Ce visa est délivré aux travailleurs et étudiants qui souhaitent participer à un programme d'échange. La finalité de la loi à laquelle ce visa est soumis est d'accroître la compréhension mutuelle entre les Américains et les personnes d'autres pays au moyen d'échanges éducatifs et culturels.
Visa L | Ce visa est délivré aux employés d'entreprises ayant leur siège dans leur propre pays ou aux États-Unis. Pour avoir droit à un visa L, le demandeur doit avoir été employé par l'entreprise en question depuis au moins un an. Le visa L a une validité maximale de sept ans, tant pour le demandeur que pour le conjoint et les enfants.
Visa M | Ce visa est délivré aux étudiants qui souhaitent suivre des cours de formation professionnelle et/ou technique. Les conjoints et enfants de ces personnes peuvent également voyager aux États-Unis avec ce visa.
Visa O | Ce visa est délivré aux personnes possédant des aptitudes exceptionnelles dans les domaines de la science, de l'art, de l'éducation, des affaires ou du sport. Ces personnes doivent pouvoir démontrer qu'elles ont un parcours prouvé et que le travail est temporaire.
Visa P | Ce visa est délivré aux sportifs, animateurs, artistes ou membres d'équipes qui soutiennent ces personnes dans leurs activités.
Visa Q | Ce visa est délivré aux participants à des programmes internationaux d'échange culturel.
Visas temporaires de travail
Plus précisément, les visas de travail temporaires sont de ce type :
Visa | Type de travail temporaire
H1B | Personnel hautement spécialisé : pour les projets gouvernementaux de recherche et développement, il y a une taxe de 168 dollars par personne transférée, y compris les membres de la famille.
H2A | Travailleurs agricoles temporaires
H2B | Travailleurs temporaires ou saisonniers non agricoles
H3 | Stagiaires non médicaux
L | Le travailleur transféré doit continuer à travailler dans l'entreprise avec laquelle il a travaillé au moins un an de façon ininterrompue au cours des trois années précédentes. Dans ce cas également, il faut payer des taxes de transfert, y compris pour les membres de la famille.
O | Catégorie réservée aux personnes ayant atteint des accomplissements dans les domaines de la science, des arts, du sport, de l'entreprise et du commerce et reconnues au niveau national ou international.
P | Catégorie réservée aux athlètes, équipes sportives et groupes de divertissement reconnus internationalement
Q1 | Participants à des programmes internationaux d'échange culturel pour partager depuis le pays du demandeur
R1 | Ceux qui doivent fournir des services religieux de façon temporaire pour une organisation reconnue. Dans ce cas également, il faut payer une taxe de transfert pour la famille.
Bien que ces catégories englobent la plupart des emplois saisonniers et temporaires pouvant être exercés aux États-Unis, il faut rappeler qu'il existe un nombre limité de places dans chaque catégorie pour les personnes venant de l'étranger pour ces motifs. Il est donc nécessaire, avant de se déplacer, de consulter les pages officielles américaines pour s'informer sur ces seuils, en particulier https://www.uscis.gov/.
Comment obtenir un visa
Pour obtenir l'un des visas mentionnés, vous devez traiter en ligne votre demande spécifique, de façon détaillée :
- Demandez un visa ici : https://ais.usvisa-info.com/it-it/niv ;
- Inscrivez-vous ici https://ceac.state.gov/genniv/ ;
- Payer les frais consulaires ;
- Avoir un passeport valide, une photo de passeport valide, des documents prouvant la résidence en Italie, un relevé bancaire et les dernières fiches de paie, payer la taxe de réciprocité lorsque nécessaire (pour les enfants et les membres de la famille) ;
- Avoir un entretien avec un consul aux États-Unis.
La demande peut être acceptée ou refusée, mais cela se produit généralement dans un délai d'une semaine. La demande peut également être traitée d'une autre façon : sur le territoire italien, il est également possible de demander de l'aide pour les démarches auprès des consulats américains en Italie.
Visas d'immigrant
Pour ceux qui décident d'émigrer de façon permanente aux États-Unis, les démarches sont plus complexes, et il est parfois nécessaire de se préparer plusieurs mois ou années à l'avance, afin de planifier avec précision l'arrivée et de disposer de tous les documents pour pouvoir rester aux États-Unis. Le Consulat Général des États-Unis à Naples est le seul consulat en Italie qui délivre des visas d'immigration, des visas pour fiancés et des visas de diversité, et a compétence pour les demandes de visas d'immigration, visas pour fiancés et visas de diversité présentées par des personnes résidant en Italie, en Iran et à Malte.
Pour résumer, pour aller aux États-Unis en tant que touriste vous pouvez demander un ESTA pour la période souhaitée, pour aller travailler aux États-Unis pour une courte période vous pouvez demander l'un des permis vus précédemment, c'est-à-dire un Visa de Travailleur Temporaire.
Si, en revanche, vous souhaitez vous installer de façon permanente, les possibilités sont assez limitées. Dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser un permis de travail temporaire. Comme alternative, un visa de plus longue durée est la fameuse Green Card, qui doit cependant être renouvelée tous les 10 ans. Il existe plusieurs possibilités pour obtenir ce visa :
- Par un mariage avec un citoyen américain ;
- En demandant la Green Card d'Immigration Familiale, que vous devez soumettre à l'USCIS, avec le paiement de 500 USD ;
- Un employeur aux États-Unis, dans le cas d'un emploi de longue durée, peut demander une Green Card d'Immigration pour motifs d'emploi ;
- Vous pouvez participer à la loterie du Programme de Visas de Diversité, qui tire au sort chaque année un nombre intéressant de Green Cards pour vivre aux États-Unis (50 000).
Pour pouvoir trouver un emploi stable en Amérique dans tous les cas, il est conseillé de le chercher déjà depuis l'Italie, en s'informant préalablement et en utilisant les sites officiels qui proposent des postes de travail. Bien qu'en général les entreprises recherchent du personnel en Amérique, pour certains postes spécifiques, elles peuvent également rechercher des résidents dans d'autres pays, en envisageant la possibilité de relocalisation.
Certaines des professions les plus demandées aux États-Unis appartiennent au domaine de la médecine, mais d'autres secteurs peuvent également offrir d'importantes opportunités.
Visa américain ESTA
L'ESTA est le visa pour les voyageurs qui sont citoyens d'Italie et d'autres pays inclus dans le Programme d'Exemption de Visa et souhaitent rester aux États-Unis pendant une période inférieure à 90 jours.
Ce type de visa est le plus adapté pour le tourisme, mais il peut également être utilisé par ceux qui voyagent aux États-Unis pour affaires. Il a une validité de deux ans et permet plusieurs voyages aux États-Unis. Aucun de ces séjours ne doit dépasser 90 jours consécutifs.
L'ESTA ne peut être demandé qu'en ligne, le coût est de 72 USD. Avec l'autorisation ESTA, vous pourrez voyager aux États-Unis à des fins touristiques ou professionnelles.
Il n'est cependant pas possible de travailler de façon permanente
« Loterie de la Green Card
Outre les visas mentionnés précédemment, il existe également une véritable loterie pour obtenir la célèbre Green Card américaine. Avec cette loterie, il est possible de gagner un visa américain. La loterie est organisée par le Congrès des États-Unis ; chaque année, 50 000 visas sont attribués aux participants tirés au sort, provenant de pays préqualifiés, dont l'Italie.
Langues à connaître
Si vous souhaitez vous installer aux États-Unis, ou y vivre pendant un temps, vous devez savoir que la principale langue parlée est l'anglais, donc à cet égard c'est un pays qui ne nécessite pas de langues supplémentaires. Cependant, l'espagnol et le français sont également très parlés.
Les plus grandes complexités liées à l'installation aux États-Unis concernent la bureaucratie et l'obtention d'un visa, il est donc conseillé d'apprendre l'anglais avant d'entamer les démarches administratives, afin de pouvoir également consulter facilement les sites web gouvernementaux où vous trouverez toutes les informations nécessaires pour procéder.
Une façon de commencer à se faire une idée de ce qu'est vivre aux États-Unis est de profiter pleinement de votre visa touristique de trois mois pour déterminer quelle est la meilleure zone où vivre, analyser les prix de l'immobilier et les opportunités d'emploi de la zone.
Il convient de rappeler que si vous optez pour un visa touristique, vous ne pourrez pas commencer à travailler aux États-Unis pendant cette période, vous devrez donc demander un visa de travail ultérieurement.
Assurance maladie
L'assurance maladie aux États-Unis n'est pas obligatoire, mais elle est également recommandée pour éviter de payer des sommes importantes en cas de besoin médical. Il existe différents types d'assurance maladie, vous pouvez donc choisir librement en fonction de ce que vous souhaitez inclure.
Il existe cependant un système public pour plusieurs catégories de citoyens, en particulier :
- Medicaid : destiné aux personnes particulièrement dans le besoin et aux personnes âgées ;
- Medicare : s'adresse aux personnes handicapées.
Hormis ces deux possibilités, tous les citoyens américains souscrivent une assurance maladie privée, il est donc conseillé de s'informer préalablement sur Internet pour être couvert en cas d'imprévu. Le prix des consultations individuelles varie beaucoup selon l'assurance maladie et la présence ou l'absence de celle-ci, donc sans assurance le paiement est également très coûteux.
Plus d'informations
Outre les démarches administratives vues précédemment, lorsqu'on souhaite voyager en Amérique ou s'y installer, il est conseillé de penser à un abonnement téléphonique qui fonctionne également en Amérique, ou pour communiquer entre l'Amérique et l'Europe et disposer d'un plan Internet efficace.
Il est également nécessaire de s'informer sur l'ouverture d'un compte bancaire en Amérique : ici on peut s'informer sur les possibilités en Amérique, ou décider d'ouvrir un compte bancaire international en ligne, qui peut être plus flexible pour ceux qui voyagent ou s'installent. Il est important d'avoir une carte de débit pour effectuer des paiements en Amérique, et de disposer d'une carte de crédit, qui peut être utile, par exemple, pour louer un véhicule pour voyager, ou pour payer un hôtel.
De plus, il peut être utile d'acheter quelques adaptateurs pour recharger les équipements technologiques, téléphones et ordinateurs, qui sont particulièrement utiles si vous décidez de travailler en télétravail ou en tant que nomade numérique.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Quand est-il nécessaire de demander un visa ?
Il n'est pas nécessaire de demander un visa si un ESTA suffit.
Vous devez demander un visa américain si
-Vous souhaitez rester aux États-Unis plus de 90 jours consécutifs
-Le motif du voyage n'est pas touristique, médical ou professionnel
-Vous avez été en Iran, Irak, Corée du Nord, Syrie, Soudan, Yémen, Libye ou Somalie après 2011.
-Vous avez la nationalité de l'un de ces pays (même s'il s'agit de votre seconde nationalité)
-Vous voyagez vers les États-Unis à bord d'un avion privé ou avec une compagnie aérienne ou de transport ne faisant pas partie du système ESTA.
-Vous ne pouvez pas répondre « non » à toutes les questions d'éligibilité du formulaire ESTA
Qui doit demander l'ESTA ?
- Vous êtes citoyen ou ressortissant éligible d'un pays du Programme d'Exemption de Visa.
- Vous n'êtes pas actuellement titulaire d'un visa touristique.
- Votre voyage dure 90 jours ou moins.
- Vous prévoyez de voyager aux États-Unis pour affaires ou pour le plaisir.
Vous souhaitez demander une nouvelle autorisation pour une personne ou un groupe de demandes pour deux personnes ou plus.
Une personne qui demande et obtient un ESTA n'a pas besoin de visa si elle remplit les conditions ci-dessus.
Si vous ne pouvez pas demander un ESTA, vous devrez demander un visa américain. L'approbation d'une demande de visa ne garantit pas l'entrée effective aux États-Unis. À votre arrivée, le Département de l'Immigration a le droit de vous refuser l'entrée sans en indiquer les motifs. Cela se produit s'ils considèrent qu'il existe une menace pour la sécurité ou que vous ne respectez pas la Loi sur l'Immigration et la Nationalité.
Les visas américains peuvent être divisés en deux catégories principales :
- visas de non-immigrant
- visas d'immigrant.
Les visas de non-immigrant sont valables pour voyager dans le but de se rendre temporairement aux États-Unis pour le tourisme, les affaires, le travail ou les études.
Les visas d'immigrant sont des visas pour ceux qui souhaitent émigrer aux États-Unis.






