Este artigo é anterior a uma mudança normativa e está aguardando atualização. Para o caso concreto, convém consultar o Escritório.
Tradução automática aguardando revisão.
Escolher viver em outro país, buscar fortuna fora da Itália, é uma decisão que deve ser cuidadosamente ponderada, sobretudo verificando quais são as possibilidades reais de trabalho e integração no país escolhido. Mudar-se para o exterior por um período, ou de forma permanente, requer uma preparação prévia, sobretudo para saber quais autorizações ou vistos são necessários para viver em um determinado país.
Um destino muito popular entre os italianos é a América, mesmo estando tão distante da Europa. No entanto, para viver por um período ou se mudar para a América, é necessário saber como fazê-lo, sobretudo do ponto de vista das autorizações. Conhecer o idioma mais utilizado no novo país também é essencial para viver no exterior. Se você decidir se mudar para a América por um período ou de forma permanente, o inglês é o idioma mais utilizado, então do ponto de vista linguístico tudo é bastante simples, já que é a língua mais utilizada no mundo.
Se deseja viajar para os Estados Unidos, deve solicitar um ESTA ou um visto americano. Apenas os viajantes com nacionalidade americana ou canadense estão isentos desse requisito. Também é exigido um ESTA ou um visto para transitar pelos Estados Unidos. Em muitos casos não é necessário solicitar um visto americano. Os cidadãos italianos, assim como a maioria dos cidadãos europeus, podem utilizar um ESTA.
O que é um visto?
Geralmente, um cidadão de um país estrangeiro que deseje viajar para os Estados Unidos deve obter um visto. O visto é colocado no passaporte do viajante ou em outro documento de viagem apropriado. Em alguns casos, é possível viajar sem visto se determinados requisitos forem atendidos.
Os vistos se dividem em duas categorias principais:
- destinados à estadia temporária nos Estados Unidos (vistos de "não imigrante")
- exigidos, por outro lado, por quem pretende se mudar para os Estados Unidos de forma permanente (vistos de "imigrante"). Dentro dessas categorias principais, existem múltiplos tipos de vistos, conforme o motivo da viagem.
Quais vistos você precisa para ir aos Estados Unidos
Para ir à América, é importante saber que é obrigatório ter vistos especiais, ou seja, não se pode decidir viver neste país sem planejar antecipadamente a obtenção do visto correto. A América, de fato, prevê diferentes tipos de documentos, conforme a finalidade da viagem: por turismo, por trabalho, para se mudar para a América.
Em primeiro lugar, é preciso distinguir entre:
- Vistos de imigrante: inclui os vistos para quem deseja se mudar para os Estados Unidos;
- Vistos para não imigrantes: cuja viagem aos Estados Unidos depende de motivos distintos da residência permanente no país.
O motivo para se mudar para os Estados Unidos, por um período de tempo mais ou menos longo, é decisivo para saber qual visto solicitar. Aqui está um resumo de quais vistos são necessários para as diversas situações.
Vistos para não imigrantes
Os vistos de não imigrante são para quem deseja viajar para os Estados Unidos por um período de tempo limitado e depois retornar à Itália ou ao seu país de residência. Em alguns casos, pode-se viajar para os Estados Unidos SEM visto. Isso ocorre quando você atende aos requisitos para se enquadrar no Programa de Isenção de Visto (VWP). Para verificar se atende aos requisitos, visite a página do Programa de Isenção de Visto. (A Itália é um deles), portanto se você é cidadão ou nacional elegível de um país do Programa de Isenção de Visto, não é atualmente titular de um visto de turista, sua viagem é de 90 dias ou menos e pretende viajar para os Estados Unidos a negócios ou lazer, pode solicitar um ESTA sem necessidade de solicitar um visto de turista.
A categoria do visto depende do motivo de sua viagem aos Estados Unidos. Estas são as principais categorias de vistos para não imigrantes e suas características:
- Turismo, negócios e tratamento médico: nesses casos é necessário solicitar um visto de categoria B (B1, B2 e B1/B2), nos casos em que não se possa solicitar o Programa de Isenção de Visto VWP. A categoria B1 é reservada aos viajantes a negócios, enquanto a B2 é para os que viajam como turistas ou para receber tratamento médico. Os estrangeiros que permanecem menos de três meses nos Estados Unidos são considerados turistas;
- Trânsito: se você precisa passar por um país da América a caminho de outro, ou seja, apenas para viajar, deve solicitar um visto C1;
- Tripulantes: toda pessoa que viaja para os Estados Unidos como tripulante de um avião ou navio deve solicitar um visto C1/D;
- Comércio ou investimento: se viajar para os Estados Unidos para iniciar uma atividade comercial ou realizar um investimento, o visto exigido é de categoria E;
- Estudantes: se viajam para os Estados Unidos para estudar, podem solicitar um visto F ou M;
- Jornalistas: quem trabalha em jornalismo e vai aos Estados Unidos para realizar trabalhos de apoio jornalístico ou em meios de comunicação precisa de um visto de categoria I;
- Intercâmbios culturais: se você decidir ir aos Estados Unidos com fins de intercâmbio cultural ou de pesquisa, terá que solicitar um visto J;
- Diplomáticos e militares: esta categoria inclui várias personalidades, que podem solicitar vistos A, G, OTAN;
- Trabalhadores temporários: neste caso existem diferentes tipos de visto, do H ao R.
Neste último caso, dependendo do tipo de trabalho temporário realizado na América, é possível solicitar um dos diversos vistos necessários para permanecer por um período de tempo no continente. É preciso considerar que para obter este tipo de visto é necessário que o empregador tenha previamente apresentado uma comunicação adequada aos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos e que esta tenha sido aprovada.
Por esta razão, recomenda-se fortemente encontrar um emprego antes de partir para a América, ou seja, encontrar antecipadamente um empregador que possa garantir o posto por um período de tempo, e realizar as comunicações por conta própria.
Vistos de turismo e negócios
Visto B-1 | Visto temporário de negócios americano para quem pretende consultar ou negociar com parceiros comerciais ou deseja participar de uma conferência ou congresso educacional, científico ou empresarial.
Visto B-2 | Visto temporário de turista para quem pretende ir de férias aos EUA ou deseja visitar parentes ou amigos, ou para quem necessita se submeter a tratamento médico, ou participar de eventos ou competições musicais e/ou esportivas, ou realizar um breve curso recreativo (por exemplo, um curso de culinária de dois dias durante suas férias nos EUA).
Combinação de B-1 e B-2 | Visto temporário para negócios e turismo. É uma combinação de visto B1 e B2.
Com um visto B1, um visto B2 ou um visto B1/B2, não se pode estudar, trabalhar, receber pagamento por serviços profissionais, entrar como membro da tripulação de um navio ou avião, nem permanecer permanentemente nos EUA.
Vistos de estudo ou trabalho
Visto F | É emitido para estudantes estrangeiros matriculados em instituições americanas reconhecidas. Além dos próprios estudantes, também pode ser emitido para seus cônjuges e filhos.
Visto H | Este visto é emitido para trabalhadores estrangeiros que desejam permanecer temporariamente nos Estados Unidos para trabalhar.
Visto J | Este visto é emitido para trabalhadores e estudantes que desejam participar de um programa de intercâmbio. A finalidade da lei à qual este visto está sujeito é aumentar o entendimento mútuo entre americanos e pessoas de outros países por meio de intercâmbios educacionais e culturais.
Visto L | Este visto é emitido para funcionários de empresas sediadas em seu próprio país ou nos Estados Unidos. Para ter direito a um visto L, o solicitante deve ter sido empregado pela empresa em questão por pelo menos um ano. O visto L tem validade máxima de sete anos, tanto para o solicitante quanto para o cônjuge e os filhos.
Visto M | Este visto é emitido para estudantes que desejam frequentar cursos de formação profissional e/ou técnica. Os cônjuges e filhos dessas pessoas também podem viajar para os Estados Unidos com este visto.
Visto O | Este visto é emitido para pessoas que possuem habilidades excepcionais nos campos da ciência, arte, educação, negócios ou esporte. Essas pessoas devem poder demonstrar que têm um histórico comprovado e que o trabalho é temporário.
Visto P | Este visto é emitido para atletas, animadores, artistas ou membros de equipes que apoiam essas pessoas em suas atividades.
Visto Q | Este visto é emitido para participantes de programas internacionais de intercâmbio cultural.
Vistos temporários de trabalho
Especificamente, os vistos de trabalho temporários são deste tipo:
Visto | Tipo de trabalho temporário
H1B | Pessoal altamente especializado: para projetos governamentais de pesquisa e desenvolvimento, há uma taxa de 168 dólares por pessoa transferida, incluindo os familiares.
H2A | Trabalhadores agrícolas temporários
H2B | Trabalhadores temporários ou sazonais não agrícolas
H3 | Estagiários não médicos
L | O trabalhador transferido deve continuar trabalhando na empresa com a qual trabalhou pelo menos um ano de forma ininterrupta durante os três anos anteriores. Também neste caso é preciso pagar taxas de transferência, inclusive para os membros da família.
O | Categoria reservada às pessoas que alcançaram conquistas nos campos da ciência, artes, esporte, empresa e comércio e são reconhecidas em nível nacional ou internacional.
P | Categoria reservada a atletas, equipes esportivas e grupos de entretenimento reconhecidos internacionalmente
Q1 | Participantes de programas internacionais de intercâmbio cultural para compartilhar a partir do país do solicitante
R1 | Quem tenha que prestar serviços religiosos de forma temporária para uma organização reconhecida. Também neste caso é preciso pagar uma taxa de transferência para a família.
Embora essas categorias englobem a maioria dos empregos sazonais e temporários que podem ser desempenhados nos Estados Unidos, é preciso lembrar que existe um número limitado de vagas em cada categoria para pessoas que vêm do exterior por esses motivos. Portanto, antes de se deslocar, é necessário consultar as páginas oficiais americanas para se informar sobre esses limites, em particular https://www.uscis.gov/.
Como obter um visto
Para obter um dos vistos mencionados, você deve tramitar online sua solicitação específica, de forma detalhada:
- Solicite um visto aqui: https://ais.usvisa-info.com/it-it/niv;
- Registre-se aqui https://ceac.state.gov/genniv/;
- Pagar a taxa consular;
- Ter um passaporte válido, uma foto de passaporte válida, documentos que comprovem residência na Itália, extrato bancário e últimos contracheques, pagar o imposto de reciprocidade quando necessário (para filhos e familiares);
- Ter uma entrevista com um consular nos Estados Unidos.
A solicitação pode ser aceita ou rejeitada, mas isso geralmente ocorre no prazo de uma semana. A solicitação também pode ser tramitada de outra forma: em território italiano também é possível solicitar ajuda com os trâmites nos consulados americanos na Itália.
Vistos de imigrante
Para quem decide emigrar permanentemente para os Estados Unidos, os trâmites são mais complexos, e às vezes é necessário se preparar com vários meses ou anos de antecedência, a fim de planejar com precisão a chegada e dispor de todos os documentos para poder permanecer nos Estados Unidos. O Consulado Geral dos Estados Unidos em Nápoles é o único consulado na Itália que emite vistos de imigração, vistos para noivos e vistos de diversidade, e tem jurisdição sobre as solicitações de vistos de imigração, vistos para noivos e vistos de diversidade apresentadas por pessoas residentes na Itália, Irã e Malta.
Recapitulando, para ir aos Estados Unidos como turista pode solicitar um ESTA pelo período que desejar, para ir trabalhar nos Estados Unidos por um período curto pode solicitar uma das autorizações vistas anteriormente, ou seja, um Visto de Trabalhador Temporário.
Se, ao contrário, deseja se mudar permanentemente, as possibilidades são bastante limitadas. Na maioria dos casos pode-se utilizar uma autorização de trabalho temporária. Como alternativa, um visto de maior duração é o famoso Green Card, que, no entanto, deve ser renovado a cada 10 anos. Existem várias possibilidades para obter este visto:
- Por meio de um casamento com um cidadão americano;
- Solicitando o Green Card de Imigração Familiar, que deve ser apresentado ao USCIS, com o pagamento de 500 USD;
- Um empregador nos Estados Unidos, no caso de um emprego de longa duração, pode solicitar um Green Card de Imigração por motivos de emprego;
- Pode participar da loteria do Programa de Vistos de Diversidade, que sorteia a cada ano um número interessante de Green Cards para viver nos Estados Unidos (50.000).
Para conseguir encontrar um emprego fixo na América em qualquer caso, é aconselhável buscá-lo já a partir da Itália, informando-se previamente e utilizando os sites oficiais que oferecem vagas de trabalho. Embora geralmente as empresas busquem pessoal na América, para alguns cargos específicos também podem ser buscados residentes de outros países, considerando a possibilidade de realocação.
Algumas das profissões mais requisitadas nos Estados Unidos pertencem ao campo da medicina, mas outros setores também podem oferecer importantes oportunidades.
Visto americano ESTA
O ESTA é o visto para os viajantes que são cidadãos da Itália e de outros países incluídos no Programa de Isenção de Visto e desejam permanecer nos EUA por um período inferior a 90 dias.
Este tipo de visto é o mais adequado para o turismo, mas também pode ser utilizado por quem viaja para os Estados Unidos a negócios. Tem validade de dois anos e permite múltiplas viagens aos Estados Unidos. Nenhuma dessas estadias deve ultrapassar os 90 dias consecutivos.
O ESTA só pode ser solicitado online, o custo é de 72 USD. Com a autorização ESTA você poderá viajar pelos Estados Unidos com fins turísticos ou profissionais.
No entanto, não é possível trabalhar permanentemente
"Loteria do Green Card
Além dos vistos mencionados anteriormente, também existe uma verdadeira loteria para obter o conhecido green card americano. Com esta loteria é possível ganhar um visto americano. A loteria é organizada pelo Congresso dos Estados Unidos; a cada ano são concedidos 50.000 vistos aos participantes sorteados, provenientes de países pré-qualificados, entre eles a Itália.
Idiomas que você precisa conhecer
Se deseja se mudar para os Estados Unidos, ou viver lá por um tempo, deve saber que o idioma principal falado é o inglês, portanto neste sentido é um país que não requer idiomas adicionais. No entanto, o espanhol e o francês também são muito falados.
As maiores complexidades de se mudar para os Estados Unidos têm a ver com a burocracia e a obtenção de um visto, portanto é aconselhável aprender inglês antes de iniciar os trâmites burocráticos, de modo que também possa consultar facilmente os sites governamentais onde encontrará todas as informações necessárias para proceder.
Uma forma de começar a ter uma ideia de como é viver nos Estados Unidos é aproveitar ao máximo seu visto de turista de três meses para descobrir qual é a melhor região para viver, analisar os preços da habitação e as oportunidades de trabalho da região.
É importante lembrar que se você optar por um visto de turista, não poderá começar a trabalhar nos Estados Unidos durante esse tempo, portanto deverá solicitar um visto de trabalho mais adiante.
Seguro saúde
O seguro médico nos Estados Unidos não é obrigatório, mas também é recomendável para evitar pagar grandes somas de dinheiro em caso de necessidade médica. Existem diferentes tipos de seguro médico, então você pode escolher livremente com base no que deseja incluir.
No entanto, existe um sistema público para diversas categorias de cidadãos, em particular:
- Medicaid: é destinado às pessoas especialmente necessitadas e idosas;
- Medicare: dirige-se às pessoas com deficiência.
Exceto essas duas possibilidades, todos os cidadãos americanos contratam um seguro médico privado, portanto convém se informar previamente pela internet para estar coberto diante de qualquer eventualidade. O preço das consultas individuais varia muito conforme o seguro médico e a presença ou ausência do mesmo, de modo que sem seguro o pagamento também é muito caro.
Mais informações
Além dos trâmites burocráticos vistos anteriormente, quando se deseja viajar para a América ou se mudar, é aconselhável pensar em um plano telefônico que também preste serviço na América, ou para se comunicar entre a América e a Europa e dispor de um plano de internet eficaz.
Também é necessário se informar sobre a abertura de uma conta bancária na América: aqui pode-se informar sobre as possibilidades na América, ou decidir abrir uma conta bancária internacional online, que pode ser mais flexível para quem viaja ou se muda. É importante levar um cartão de débito para realizar pagamentos na América, e dispor de um cartão de crédito, que pode ser útil, por exemplo, para alugar um veículo para viajar, ou para pagar um hotel.
Além disso, pode ser conveniente comprar alguns adaptadores para recarregar equipamentos tecnológicos, telefones e computadores, que são especialmente úteis se você decidir trabalhar em home office ou como nômade digital.
PERGUNTAS FREQUENTES
Quando é necessário solicitar um visto?
Não é necessário solicitar um visto se um ESTA for suficiente.
Você deve solicitar um visto americano se
-Deseja permanecer nos EUA por mais de 90 dias consecutivos
-O motivo da viagem não é turístico, médico ou de negócios
-Esteve no Irã, Iraque, Coreia do Norte, Síria, Sudão, Iêmen, Líbia ou Somália depois de 2011.
-Tem a nacionalidade de um desses países (mesmo que seja sua segunda nacionalidade)
-Viajar para os Estados Unidos a bordo de um avião privado ou com uma companhia aérea ou de transporte que não faça parte do sistema ESTA.
-Não pode responder "não" a todas as perguntas de elegibilidade do formulário ESTA
Quem deve solicitar o ESTA?
- Você é cidadão ou nacional elegível de um país do Programa de Isenção de Visto.
- Não é atualmente titular de um visto de turista.
- Sua viagem dura 90 dias ou menos.
- Pretende viajar para os Estados Unidos a negócios ou lazer.
Deseja solicitar uma nova autorização para uma pessoa ou um grupo de solicitações para duas ou mais pessoas.
Uma pessoa que solicite e obtenha um ESTA não precisa de visto se atender aos requisitos acima.
Se não puder solicitar um ESTA, deverá solicitar um visto americano. A aprovação de uma solicitação de visto não garante a entrada efetiva nos EUA. Na chegada, o Departamento de Imigração tem o direito de negar a entrada sem indicar os motivos. Isso é feito se considerarem que existe uma ameaça à segurança ou que você não cumpre a Lei de Imigração e Nacionalidade.
Os vistos americanos podem ser divididos em duas categorias principais:
- vistos de não imigrante
- vistos de imigrante.
Os vistos de não imigrante são válidos para viajar com o propósito de viajar temporariamente para os EUA por turismo, negócios, trabalho ou estudos.
Os vistos de imigrante são vistos para quem deseja emigrar para os Estados Unidos.






