Cet article est antérieur à une évolution législative et attend une mise à jour. Pour un cas précis, il convient de s'adresser au Cabinet.
Traduction automatique en attente de relecture.
Le permis de séjour est le seul document qui permet à un étranger de rester légalement en Italie pendant une longue période. Il doit être demandé dans les 8 jours ouvrables à compter de la date d'entrée en Italie.
Ai-je besoin d'un permis de séjour en Italie ?
Ceux qui sont entrés en Italie pour des séjours de courte durée (par exemple pour le tourisme, les affaires, etc.), pour moins de 90 jours, n'ont pas besoin de demander un permis de séjour, qu'ils soient entrés en Italie avec un visa Schengen ou sans celui-ci.
Le cas des citoyens non européens entrés en Italie avec un visa national, c'est-à-dire un visa de longue durée, est différent. Le visa national ne représente en effet que l'autorisation d'entrer en Italie. Une fois arrivé en Italie, vous devez demander un permis de séjour, qui est le seul document vous permettant de rester légalement en Italie.
Les citoyens de l'UE, en revanche, n'ont pas besoin de demander un permis de séjour. S'ils ont l'intention de rester plus de trois mois, après trois mois à compter de l'entrée, ils doivent s'inscrire au bureau d'état civil de la commune de résidence ; pour les séjours inférieurs à trois mois, aucune autre formalité n'est requise.
Les membres de la famille du citoyen de l'UE qui n'appartiennent pas à l'UE devront, en revanche, demander un permis de séjour, en s'adressant à la Questure (préfecture de police) de la province de résidence.
Qu'est-ce qu'un permis de séjour ?
Le permis de séjour est un document qui vous autorise à rester légalement en Italie pendant de longues périodes. La Questure le délivre à tous les citoyens de pays qui ne font pas partie de l'Union Européenne s'ils sont en possession d'un visa d'entrée valide.
Le permis indique toujours le motif et la durée du séjour. Dans les permis de séjour qui permettent l'exercice d'une activité professionnelle, l'expression « permis de travail unique » est insérée.
Le permis de séjour :
- vous permet d'exercer les activités indiquées sur le permis lui-même,
- permet l'accès aux droits et services accordés aux étrangers,
- permet l'inscription sur les listes d'état civil et la délivrance conséquente de la carte d'identité et du code fiscal, avec lesquels vous pouvez demander l'assistance sanitaire, ouvrir un compte bancaire, etc.
Le permis de séjour doit être demandé au Questore de la province où se trouve l'étranger dans un délai de 8 jours ouvrables à compter de la date d'arrivée en Italie.
Dans l'attente de la délivrance ou du renouvellement du permis de séjour
Si la demande est régulière, le bureau de la Questure, après avoir relevé les empreintes digitales (« empreintes photo-digitales »), remettra une copie de la demande avec un cachet du bureau indiquant la date de la demande et le jour où le permis de séjour définitif pourra être retiré.
Le récépissé de la demande de permis de séjour est, jusqu'à la remise du permis lui-même, le document attestant de la régularité de votre séjour en Italie.
Jusqu'à la délivrance du permis de séjour, le citoyen étranger peut résider légalement en Italie.
Lorsque cela est autorisé (par exemple, permis de séjour pour motifs de travail), il peut également exercer légalement son activité professionnelle, s'il est en possession de la documentation nécessaire : le visa de travail et/ou les récépissés attestant du dépôt de la demande de délivrance ou de renouvellement du permis de séjour.
Conditions requises pour la délivrance d'un permis de séjour
Pour obtenir le permis de séjour, un visa normal est requis pour entrer sur le territoire italien.
Les raisons qui empêchent la délivrance du permis de séjour (menace à l'ordre et à la sécurité, condamnations pour des délits graves, etc.) sont les mêmes que celles qui empêchent la délivrance du visa national. Par conséquent, à ceux qui sont entrés légalement en Italie avec un visa de longue durée valide, un permis de séjour est généralement délivré.
Durée du permis de séjour
La durée du permis de séjour non délivré pour des motifs professionnels et familiaux est celle prévue par le visa d'entrée. Cependant, la durée ne peut pas être :
supérieure à un an, en relation avec la fréquentation d'un cours d'études ou de formation. Le permis est renouvelable annuellement dans le cas de cours pluriannuels ;
supérieure à deux ans pour le travail indépendant, l'emploi permanent ou le regroupement familial.
Comment demander un permis de séjour
Pour la délivrance d'un permis de séjour, il faut présenter :
- le formulaire de demande ;
- le passeport (ou un autre document de voyage équivalent), valide avec le visa d'entrée correspondant, si nécessaire ;
- une photocopie du document lui-même ;
- 4 photos format passeport, identiques et récentes ;
- 16,00 euros de timbre fiscal ;
- la documentation nécessaire pour le type de permis de séjour demandé ;
- le paiement d'une contribution comprise entre 40 et 100 euros
La Questure peut ordonner une enquête complémentaire et demander, dans certains cas, un complément de documentation qu'il convient de préciser :
- la raison pour laquelle un permis de séjour est requis ;
- les moyens de subsistance pour la période de séjour en Italie.
Où demander le permis de séjour :
La demande de délivrance ou de renouvellement du permis de séjour doit normalement être présentée au Bureau de l'Immigration de la Questure (préfecture de police). Le bureau compétent est celui du lieu de résidence du citoyen étranger.
Dans les cas de demande à la Questure, l'étranger recevra une copie de la demande avec un cachet du bureau indiquant la date de la demande et le jour où le permis de séjour définitif pourra être retiré. Le récépissé de la demande doit être conservé afin de pouvoir le présenter à la Questure lors du retrait du permis de séjour.
Les demandes de délivrance et de renouvellement d'un permis de séjour peuvent également être présentées dans les bureaux de poste autorisés si elles correspondent aux types suivants, en utilisant le kit à bande jaune disponible dans tous les bureaux de poste, patronats et communes autorisés.
Dans les bureaux de poste, des demandes peuvent être présentées pour les types de permis de séjour suivants :
- Adoption
- Garde
- Mise à jour de la carte de séjour
- Mise à jour du permis de séjour (changement de résidence, état civil, intégration des enfants, changement de passeport)
- Emploi en attente
- En attente de recouvrer la citoyenneté
- Renouvellement pour asile politique
- Carte de séjour pour étrangers
- Conversion du permis de séjour
- Duplicata de la carte de séjour
- Duplicata du permis de séjour
- Famille
- Famille mineure de 14 à 18 ans
- Travail indépendant
- Travail salarié
- Cas particuliers de travail prévus
- Travail saisonnier
- Mission
- Motifs religieux
- Résidence élective
- Recherche scientifique
- Renouvellement du statut d'apatride
- Études
- Stage de formation professionnelle
- Tourisme
Dans les cas de demande d'un permis de séjour dans les bureaux de poste, l'étranger recevra une lettre recommandée de convocation, émise par le bureau de poste au moment même de la remise de la documentation, indiquant la date, l'heure et le Bureau de l'Immigration de la Questure où il devra se rendre pour le relevé des empreintes digitales. Il recevra en outre un SMS résumant les informations relatives à la convocation.
Pour vérifier l'état de la demande au Bureau de Poste, vous pouvez consulter le site web « www.portaleimmigrazione.it » et, sur le site web « http://questure.poliziadistato.it/stranieri/?mime=1&lang=IT », vous pourrez vérifier la disponibilité des bureaux pour retirer votre permis de séjour.
Renouvellement du permis de séjour
La demande de renouvellement du permis de séjour doit être présentée au Questore de la province de résidence au moins 60 jours avant la date d'expiration ou au plus tard 60 jours après la date d'expiration.
Pour demander le renouvellement, vous devez remplir les conditions requises pour le type de permis de séjour que vous demandez : travail, motifs familiaux, études, etc. La demande est présentée par le biais des kits postaux ou avec l'aide des bureaux municipaux ou du Patronato.
Si vous ne remplissez pas une ou plusieurs des conditions nécessaires à la délivrance, le permis de séjour sera refusé. Si, au contraire, le permis a été délivré mais que les conditions requises pour son octroi ne sont plus remplies, le permis est révoqué.
Lors de l'adoption de la mesure de refus, de révocation ou de rejet du renouvellement, les liens familiaux de l'intéressé sur le territoire italien sont pris en compte. Si le motif de la révocation ou du refus du renouvellement est lié à des raisons de dangerosité, les condamnations pour infractions pénales seront également prises en compte.
Combien coûte le permis de séjour
Voir : https://questure.poliziadistato.it/it/Catanzaro/articolo/12365943fb9ee2aeb814823864
Avec le Décret du 5 mai 2017 du Ministère de l'Économie et des Finances, en accord avec le Ministère de l'Intérieur, entré en vigueur le 9 juin 2017, les contributions pour la délivrance ou le renouvellement du permis de séjour ont été à nouveau déterminées.
Les nouveaux montants des contributions à payer par les étrangers majeurs sont égaux à
- 40 euros pour les permis de séjour de plus de trois mois et jusqu'à un an ;
- 50 euros pour les permis de séjour de plus d'un an et jusqu'à deux ans ;
- 100 euros pour les permis de séjour de longue durée UE et les permis de séjour pour dirigeants et travailleurs qualifiés.
Le récépissé de paiement de la nouvelle contribution doit être présenté lorsque vous êtes convoqué à la Questure pour le relevé des empreintes digitales.
La contribution est due aussi bien pour les nouvelles demandes de délivrance ou de renouvellement du permis de séjour que pour les demandes présentées avant le 9 juin 2017 qui sont encore en cours d'instruction ou pour lesquelles le permis n'a pas encore été remis à l'étranger.
Permis de séjour pour :
les mineurs de 18 ans
les citoyens étrangers qui sont en Italie pour recevoir des soins médicaux et leurs accompagnateurs,
les demandeurs d'un duplicata ou de la conversion d'un permis de séjour valide,
les demandeurs d'asile, de protection subsidiaire et de raisons humanitaires,
les titulaires de protection internationale qui demandent un permis de séjour de longue durée UE,
les cartes de séjour pour les membres de la famille de citoyens de l'Union Européenne délivrées conformément au Décret Législatif n° 30 de 2007.
Cependant, dans tous les cas, les frais suivants doivent être payés pour demander la délivrance ou le renouvellement du permis de séjour :
- 30,00 euros pour l'assuré à Poste Italiane ;
- 16,00 euros pour le timbre fiscal ;
- 30,46 euros pour le permis de séjour - 380 PSE, comme contribution pour l'impression du document électronique, à verser sur le compte courant postal n° 67422402 au nom du Ministère de l'Économie et des Finances - Département du Trésor avec la mention « montant pour la délivrance du permis de séjour électronique » ;
Si la délivrance ou le renouvellement du permis de séjour est demandé, en utilisant un seul jeu de documents du Bureau de Poste Italien pour le même foyer, un récépissé du paiement de 30,46 euros par membre du foyer doit être joint.
